{"id":891,"date":"2020-10-29T12:01:40","date_gmt":"2020-10-29T11:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.video-school.fr\/?p=891"},"modified":"2022-01-03T10:01:03","modified_gmt":"2022-01-03T09:01:03","slug":"pourquoi-sous-titrer-ses-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/","title":{"rendered":"Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ?"},"content":{"rendered":"\n

Classiques, esth\u00e9tiques, originaux, les sous-titres <\/strong>sont partout. Ils s’adaptent \u00e0 tous les types de vid\u00e9os, pour tous les sujets et tous les contenus. Comment expliquer le succ\u00e8s de cette pratique ? On vous explique pourquoi il est important de sous-titrer ses contenus. <\/p>\n\n\n\n

Se rendre accessible \ud83e\udd1d<\/h3>\n\n\n\n

6 millions<\/strong>, c’est le nombre de fran\u00e7ais sourds ou malentendants. Sur les r\u00e9seaux, ces derniers sont priv\u00e9s d’un bon nombre de contenus qui ne sont pas adapt\u00e9s. Sous-titrer ses vid\u00e9os, c’est une solution simple pour permettre \u00e0 tout le monde de profiter pleinement de votre contenu. <\/strong> Le sous-titrage permet \u00e9galement d’internationaliser plus facilement les vid\u00e9os. Une fois le titrage effectu\u00e9 dans la langue initiale, il n’y a plus qu’\u00e0 traduire et <\/em>le tour est jou\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

Exister, partout, tout le temps \ud83d\ude4b\u200d<\/h3>\n\n\n\n

Ce n\u2019est plus un secret, la vid\u00e9o se consomme partout, tout le temps. Et donc, \u00e9galement dans des contextes o\u00f9 l\u2019on ne peut pas activer le son. Cette tendance de consommation n\u2019a pas mis longtemps \u00e0 changer la face des vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux. Sur Facebook notamment, les vid\u00e9os du fil d\u2019actualit\u00e9 d\u00e9filent sans son par d\u00e9faut. Ne pas ajouter de sous-titres, c\u2019est prendre le risque que l\u2019utilisateur ne puisse pas visionner la vid\u00e9o correctement et donc, la zappe (et on le comprend !)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Se d\u00e9marquer \ud83d\udc7d<\/h3>\n\n\n\n

On l\u2019a donc bien v\u00e9rifi\u00e9, le sous-titre est indispensable et omnipr\u00e9sent. Mais s\u2019il en devient presque obligatoire, certains petits malins ont appris \u00e0 en jouer pour cr\u00e9er des vid\u00e9os originales et uniques. Avec la vague d\u2019interviews type Konbini, Brut<\/a>, le titrage n\u2019est plus juste pratique, il devient un \u00e9l\u00e9ment graphique, esth\u00e9tique, il fait partie du concept m\u00eame de l\u2019interview, comme dans les vid\u00e9os \u201cTrou story<\/a>\u201d de Konbini<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Vid\u00e9o<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Si vous voulez d’autres astuces pour booster vos vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux et notamment Facebook, c’est par ici<\/a> !<\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0, vous \u00eates convaincus que le sous-titrage est bien indispensable ? Mais vous ne savez pas comment le faire correctement ? On vous apprend tout \u00e7a et bien plus dans notre formation \u00ab\u00a0Tourner et monter des vid\u00e9os avec son smartphone\u00a0\u00bb. Pour les inscriptions, c’est par ici \ud83d\udc47<\/p>\n\n\n\n

<\/strong>Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter -> videoschool@viastoria.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Classiques, esth\u00e9tiques, originaux, les sous-titres sont partout. Ils s’adaptent \u00e0 tous les types de vid\u00e9os, pour tous les sujets et tous les contenus. Comment expliquer le succ\u00e8s de cette pratique ? On vous explique pourquoi il est important de sous-titrer ses contenus. Se rendre accessible \ud83e\udd1d 6 millions, c’est le nombre de fran\u00e7ais sourds ou…
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[3],"tags":[35,36,22,34,16],"yoast_head":"\nPourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? - Vid\u00e9o School<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Classiques, esth\u00e9tiques, originaux, les sous-titres sont partout. Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? On vous explique tout ici !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? - Vid\u00e9o School\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Classiques, esth\u00e9tiques, originaux, les sous-titres sont partout. Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? On vous explique tout ici !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vid\u00e9o School\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-29T11:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-03T09:01:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.video-school.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/photo-1555431189-0fabf2667795.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie Traband\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/\",\"name\":\"Vid\u00e9o School\",\"description\":\"Vid\u00e9o School R\u00e9alisez des vid\u00e9os de qualit\u00e9 professionnelle en totale autonomie ! Formation agr\u00e9\u00e9e pour les entreprises avec CCI CAMPUS Alsace\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/photo-1555431189-0fabf2667795.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/photo-1555431189-0fabf2667795.jpeg\",\"width\":1267,\"height\":950,\"caption\":\"Lettres de scrabble \\\"choose your words\\\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/\",\"name\":\"Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? - Vid\u00e9o School\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-29T11:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-03T09:01:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/#\/schema\/person\/0aab13fbbb999c1e590df4c9bcd49521\"},\"description\":\"Classiques, esth\u00e9tiques, originaux, les sous-titres sont partout. Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? On vous explique tout ici !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/#\/schema\/person\/0aab13fbbb999c1e590df4c9bcd49521\",\"name\":\"Marie Traband\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b207e0e57a8a3382f4b470e0e460ae8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b207e0e57a8a3382f4b470e0e460ae8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie Traband\"},\"url\":\"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/author\/mtraband\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? - Vid\u00e9o School","description":"Classiques, esth\u00e9tiques, originaux, les sous-titres sont partout. Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? On vous explique tout ici !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? - Vid\u00e9o School","og_description":"Classiques, esth\u00e9tiques, originaux, les sous-titres sont partout. Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? On vous explique tout ici !","og_url":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/","og_site_name":"Vid\u00e9o School","article_published_time":"2020-10-29T11:01:40+00:00","article_modified_time":"2022-01-03T09:01:03+00:00","og_image":[{"width":1267,"height":950,"url":"https:\/\/www.video-school.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/photo-1555431189-0fabf2667795.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie Traband","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/#website","url":"https:\/\/www.video-school.fr\/","name":"Vid\u00e9o School","description":"Vid\u00e9o School R\u00e9alisez des vid\u00e9os de qualit\u00e9 professionnelle en totale autonomie ! Formation agr\u00e9\u00e9e pour les entreprises avec CCI CAMPUS Alsace","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.video-school.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.video-school.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/photo-1555431189-0fabf2667795.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.video-school.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/photo-1555431189-0fabf2667795.jpeg","width":1267,"height":950,"caption":"Lettres de scrabble \"choose your words\""},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#webpage","url":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/","name":"Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? - Vid\u00e9o School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-10-29T11:01:40+00:00","dateModified":"2022-01-03T09:01:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/#\/schema\/person\/0aab13fbbb999c1e590df4c9bcd49521"},"description":"Classiques, esth\u00e9tiques, originaux, les sous-titres sont partout. Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ? On vous explique tout ici !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/2020\/10\/29\/pourquoi-sous-titrer-ses-videos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.video-school.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi sous-titrer ses vid\u00e9os ?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/#\/schema\/person\/0aab13fbbb999c1e590df4c9bcd49521","name":"Marie Traband","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.video-school.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b207e0e57a8a3382f4b470e0e460ae8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b207e0e57a8a3382f4b470e0e460ae8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie Traband"},"url":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/author\/mtraband\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1057,"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions\/1057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.video-school.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}